Sơn Nam là nhà văn của quê hương Nam Bộ, là người am hiểu sâu sắc về cuộc sống nông thôn, tính cách con người Nam Bộ.  Sơn Nam viết truyện không chỉ bằng vốn tri thức lịch lãm của một nhà khảo cứu, một nhà địa phương học am hiểu tường tận mà còn bằng tất cả tâm hồn, tình cảm của một nhà văn nặng lòng với tình người và đất quê Nam Bộ. Đọc văn Sơn Nam, người đọc cảm nhận được sức lôi cuốn trong lối hành văn cũng như cách dùng ngôn ngữ để miêu tả. Sơn Nam viết văn giản dị như kể chuyện nhưng lại rất sâu sắc. Dù là lời nói nhân vật được tái hiện hay ngôn ngữ trần thuật của tác giả cũng đều là ngôn ngữ giản dị, đậm chất đời thường Nam Bộ. Chất liệu góp phần làm nên văn phong của nhà văn Sơn Nam là phương ngữ Nam Bộ. Qua tác phẩm của Sơn Nam, diện mạo phương ngữ Nam Bộ hiện lên rất rõ nét. Bài viết này tìm hiểu một trong những bình diện của phương ngữ Nam Bộ. Đó là bình diện ngữ âm được vận dụng một cách thật sinh động, tự nhiên trong truyện ngắn của Sơn Nam.