In this paper, we study a nonlinear scalarization function for a variable domination structure in an arbitrary linear space without assuming any particular topology. Conditions are provided under which the nonlinear scalarization function possesses several useful properties such as finiteness, properness, positive homogeneity, subadditivity, (strict) monotonicity, convexity or continuity. These properties are employed to characterize approximate efficiency in linear spaces.