Abstract

 The study aims to evaluate the growth rate of Water Hyacinth (WH) in wastewater treatment pond and the efficiency of Water Hyacinth in treating wastewater from pig-house and from biogas digester. The experiment was carried out from the January 15th. 2003 to March 15th. 2003 at the Chau Thanh district ? Can Tho province. Two ponds that have the area of 66 m², 75 m² respectively were used to treat diluted pig-manure. One 88m² pond was used to treat effluent from biogas digester. The doubling time of WH in the first two ponds ranges from 12 ? 15 days. The doubling time of WH in the remain pond range from 9.9 ? 13.2 days. In term of biomass the ponds that receive diluted pig-manure can produce 470-488 tons/ha-year, the pond that receives biogas effluent can produce 627 tons/ha-year (wet weight basic). At the low organic loading rate (5.2 ?7.1 kg/ha-year) the output water of WH pond can meet the Vietnamese standard for wastewater.

Keywords: Water Hyacint, wastewater

Title: Wastewater treatment by Water Hyacinth

Tóm Tắt

Mục tiêu của đề tài là đánh giá khả năng tăng trưởng của Lục Bình trong ao xử lý nước thải và hiệu quả xử lý nước thải từ chăn nuôi heo và từ hầm ủ Biogas của Lục Bình. Đề tài được tiến hành từ 15/01/2003 đến 15/03/2003 ở Châu Thành - Cần Thơ. Hai ao có diện tích 66 m² và 75 m² được dùng để xử lý nước thải từ chuồng heo. Một ao có diện tích 88 m² được dùng để xử lý nước thải từ hầm ủ Biogas. Thời gian nhân đôi của Lục Bình trong hai ao đầu nằm trong khoảng 12 ? 15 ngày. Thời gian nhân đôi của Lục Bình ở ao còn lại từ 9,9 đến 13,2 ngày. Về mặt  sinh khối, hai ao xử lý nước thải từ chuồng heo có thể sản xuất 470-488 tấn/ha*năm, ao xử lý nước thải từ hầm ủ Biogas có thể sản xuất 627 tấn/ha (tính trên trọng lượng tươi). Với tải lượng nạp chất hữu cơ thấp (5,2 ? 7,1 kg/ha*ngày) nước thải sau khi xử lý bằng ao Lục Bình đạt tiêu chuẩn nước thải được phép thải vào nguồn nước loại A.

Từ Kho?a: Biogas, Lục Bình