Truyện cổ tích cải biên là truyện cổ tích do các nhà văn sáng tác dựa trên chất liệu truyện cổ tích dân gian. Tiếp cận thể loại đặc biệt này từ phương diện nội dung hay nghệ thuật đều sẽ thấy những điểm chung với truyện  cổ tích dân gian vừa có nét riêng của văn học viết. Bài viết này chỉ bàn về một số phương diện nội dung tư tưởng và những vấn đề cần lưu ý khi nghiên cứu và định hướng dạy tác phẩm "Ngư ông và con cá nhỏ" - một trong những truyện cổ tích cải biên của A.S. Pushkin được dạy trong nhà trường.