Sơn Nam được mệnh danh là “ông già Nam bộ”, là người am hiểu sâu sắc về cuộc sống nông thôn, tính cách con người Nam bộ. Cuộc sống, con người, hương vị phù sa, hương tràm của vùng miền châu thổ đã quyện vào tiềm thức của Sơn Nam, được thể hiện ra ngoài ở ngôn ngữ mộc mạc, đời thường, chân chất, đặc sệt chất Nam bộ trong các sáng tác tạo nên nét độc đáo riêng trong phong cách nghệ thuật của tác giả. Những dấu ấn của lịch sử khẩn hoang, những mối quan hệ gắn bó giữa cảnh vật và con người, những phong tục tập quán, nếp sống, nếp nghĩ, tính cách của con người Nam bộ trở nên sinh động và vẹn nguyên trên trang viết của Sơn Nam qua cách sử dụng phương ngữ Nam bộ. Vì vậy, đọc văn Sơn Nam, những trang văn đẫm vị phù sa sông nước trong Hương rừng Cà Mau và Biển cỏ miền Tây, người đọc như thấm được hồn cốt của đất và người nơi đây.