Sử dụng khá hiệu quả phương ngữ Nam bộ trong tác phẩm là một trong những thành công của tác giả Phi Vân. Tác phẩm của ông đã góp phần khẳng định vai trò của phương ngữ trong sáng tác văn chương và gợi mở vấn đề sử dụng phương tiện này trong văn học sao cho đạt hiệu quả nghệ thuật cao. Chúng không chỉ đóng vai trò là phương tiện để tái hiện đời sống mà còn là chất liệu góp phần biểu đạt vẻ riêng của thiên nhiên và con người Nam bộ. Qua phương ngữ được vận dụng trong tác phẩm, người đọc nơi khác có thể hiểu hơn về vùng đất cùng với những cá tính, thói quen, đặc điểm trong lao động, lối sống, quan hệ xã hội và cả những vấn đề về tín ngưỡng, tâm linh… của con người nơi đây. Bài viết này đề cập đến giá trị biểu đạt của phương ngữ được Phi Vân vận dụng trong tác phẩm đã góp phần tái hiện đời sống văn hóa vật chất và tinh thần của người dân vùng đất phương Nam.