ABSTRACT

Hydrocotyle bonariensis and Hydrocotyle vulgaris, two new species in the Mekong- delta, were first analysed of the chemical composition. From the material collected in Tien Giang and Can Tho, three sterols, sterol glycosides, dibenzylbutyrolactone lignans and flavonol glycosides were isolated and identified. These compounds had some differences in the stereochemical structures. Hydrocotyle bonariensis has not been studied in the world and Hydrocotyle vulgaris has not been studied in Vietnam. The structures of these compounds were elucidated based on the data of spectrocopic techniques 1D, 2D-NMR and MS. The research has been continued.

Keywords: Hydrocotyle bonariensis, Hydrocotyle vulgaris, sterol glycoside, hinokinin, quercetin, hesperidin, flavonoid

Title: Chemical composition of Hydrocotyle bonariensis and Hydrocotyle vulgaris growing in Tien Giang province and Can Tho city

TóM TắT

Hai loài rau má lá sen khác nhau: Hydrocotyle bonariensis và Hydrocotyle vulgaris, được phát hiện trong thời gian gần đây ở đồng bằng sông Cửu Long. Từ nguồn nguyên liệu thu ở 2 địa phương là Tiền Giang và Cần Thơ đã trích ly, nhận danh được các chất sterol, sterol glycoside và các dibenzylbutyrolactone lignan với một vài khác biệt về cấu trúc lập thể. Cấu trúc các chất được xác định từ những phân tích phổ nghiệm hiện đại, như NMR 1 chiều, 2 chiều và khối phổ. Nghiên cứu cô lập chất vẫn đang được tiếp tục thực hiện.

Từ khóa: Hydrocotyle bonariensis, Hydrocotyle vulgaris, sterol glycoside, hinokinin, quercetin, hesperidin, flavonoid