Hàn Quốc và Việt Nam là hai quốc gia có kho tàng huyền thoại đồ sộ. Trong kho tàng quý giá đó, huyền thoại lập quốc của Hàn Quốc và Việt Nam đã in đậm trong tâm thức của nhân dân hai nước từng chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi nền văn hóa chữ Hán trong khu vực Đông Á xưa. Những huyền thoại ra đời sau đã góp phần bảo lưu được những yếu tố quan trọng của huyền thoại cổ trước đó, chẳng hạn như vật tổ, cổ mẫu... đặc biệt là motif. Giải mã một số motif trong huyền thoại lập quốc ở Hàn Quốc và Việt Nam như kết hôn thần kỳ, sinh nở thần kỳ, đồng thời đối chiếu chúng để tìm ra những điểm tương đồng và dị biệt, bài viết sẽ góp phần làm rõ hơn tư duy của người nguyên thủy ở Hàn Quốc và Việt Nam. Ngoài ra, nghiên cứu này còn chỉ ra được tính chất giao thoa trong văn chương của hai đất nước đang tiến tới và cùng phát triển.