Trong nhiều văn bản pháp luật của Việt Nam, đặc biệt là các văn bản liên quan đến dân sự, hôn nhân, gia đình và hình sự, thuật ngữ “người thân thích” được sử dụng với những cách hiểu khác nhau. Bộ luật Dân sự, Bộ luật Tố tụng hình sự, Luật Hôn nhân và gia đình, Luật Thi hành án dân sự, Luật Doanh nghiệp... và các văn bản quy phạm pháp luật khác là những ví dụ điển hình về việc sử dụng thuật ngữ người thân thích với nội hàm và phạm vi không giống nhau. Trong phạm vi bài viết này, nhóm nghiên cứu sẽ đưa ra những phân tích rõ ràng hơn về ý tưởng và cách bố trí hướng dẫn đo lường phạm vi điều chỉnh cho người thân. Bên cạnh đó, mục đích của bài viết này là phân tích một số bất cập trong thực tiễn áp dụng các quy định của pháp luật Việt Nam về người thân và đưa ra một số kiến nghị về vấn đề được đề cập.