In addressing the imperative need for sustainable and cost-effective solutions in rural pavement development, this study navigates the intricate balance of environmental and financial constraints to ensure the resilience of infrastructure in communities with limited resources. The focal point is the integration of waste plastic aggregate (WPA) into hot mix asphalt, augmented by the inclusion of styrene-butadiene-styrene (SBS) for an elevated level of performance. The findings underscore a gradual decrease in the tensile strength ratio, emphasizing a manageable impact, transitioning from 82.4% in the control to 73.7% at 6% WPA. Noteworthy is the observation of marginal reductions in indirect tensile strength and stiffness, particularly notable at higher WPA levels. Dynamic modulus testing highlights susceptibility to rutting at lower frequencies, while high-frequency results demonstrate stability up to 6% WPA. The Hamburg wheel tracking test signals heightened rutting at 3% and 6% WPA, indicating potential challenges in deformation resistance. Despite a slight dip in strength, the discernible magnitude of this reduction is not substantial. This affirms that the incorporation of WPA achieves a harmonious enhancement of sustainability without compromising critical mechanical properties.