Hòa giải giữa nạn nhân và người phạm tội là biểu hiện cơ bản và phổ biến nhất của tư pháp phục hồi trong pháp luật hình sự Đức. Đây là chế định đã phát triển từ lâu đời và áp dụng rất thành công, có thể thay thế hoặc bổ sung cho tư pháp hình sự truyền thống. Bài viết phân tích chế định hòa giải giữa nạn nhân và người phạm tội theo hướng tư pháp phục hồi trong pháp luật hình sự Đức như cơ sở pháp lý, đối tượng, phạm vi hòa giải, chủ thể hòa giải và quy trình hòa giải. Đồng thời người viết phân tích chế định hòa giải trong pháp luật hình sự Việt Nam để chỉ ra những điểm tương đồng và khác biệt. Từ đó, rút ra bài học kinh nghiệm cho Việt Nam để xây dựng và hoàn thiện chế định hòa giải.