TIN NI BT
vng, qun lư tài nguyên thiên nhiên bn vng
và bo v môi trng, phát trin nông thôn và
phát trin kinh t-xă hi; nhiu hi ngh và hi
tho c t chc và các bài báo ng trên tp
chí quc t là kt qu u ra ca các d án.
c bit, vic trin khai thc hin D án Nâng
cp Trng HCT s dng vn vay ca Chính
ph Nht Bn góp phn tng cng mi quan
h và mng li hp tác rng răi vi các i tác
Nht Bn. Qua ó, Trng HCT mong mun
nhn c s h tr mnh m ca các i tác
Nht Bn trong vic m rng mi quan h hp
tác sp ti.
Trong không khí thân thin, ci m, ông Ngài Th trng xem lun vn v cá bng Vit Nam ca Nht
Kazuyuki Nakane ă gi li cm n chân thành Hoàng, c trao tng cho Trng HCT.
n s tip ón nng hu, nhit t́nh ca Trng
áp ng s quan tâm ca ngài Th trng
HCT dành cho oàn. Ông chia s Trng v các d án ang thc hin ti Trng HCT,
HCT c bit n là trng i hc hàng u i din Ban qun lư D án ODA Trng HCT
Vit Nam, nht là lnh vc nông nghip, thy ă báo cáo t́nh h́nh thc hin D án Nâng cp
sn và môi trng. Vit Nam c bit n là Trng HCT s dng vn vay ODA và D án
nc xut khu go ln, trong ó, vùng BSCL Hp tác K thut s dng vin tr không hoàn
óng vai tṛ ln là va lúa ca Vit Nam, ng li ca Chính ph Nht Bn. Nh́n chung, các d
thi là vùng b nh hng nhiu do bin i khí án ang c vn hành mt cách nhp nhàng
hu. Do ó, ông Kazuyuki Nakane cho rng khu và hiu qu nh vào s h tr tích cc t JICA
vc BSCL có vai tṛ rt quan trng n s Tokyo, JICA Vit Nam, Hi ng c vn Nht
phát trin bn vng và toàn din ca Vit Nam. Bn.
Ông khng nh phía Nht Bn s tip tc hp
Nhân dp này, thông qua s kt ni ca B
tác v́ s phát trin ca khu vc BSCL thông Ngoi giao Nht Bn, Tng lănh s quán Nht
qua các d án ang c thc hin, trong ó có Bn ti thành ph H Chí Minh, Trng HCT
D án Nâng cp Trng HCT.
mong mun có thêm nhiu c hi hp tác vi
các i tác Nht Bn trong vic
trao i sinh viên và cán b,
tng cng các hot ng, d
án BSCL, t ó phát trin
mi liên kt bn vng. Hiu
trng Trng HCT ă gi li
cm n Chính ph và nhân dân
Nht Bn ă nhit t́nh giúp
Vit Nam nói chung và Trng
HCT nói riêng và mong rng
mi quan h hp tác gia hai
bên ngày càng phát trin trong
thi gian ti.
GS. Tsunoda Manabu, C vn trng D án ODA gii thiu các hng mc
xây dng trong khuôn kh D án Nâng cp Trng HCT.
6
BN TIN I HC CN TH

---