Thông tin chung:

Ngày nhận: 12/03/2013

Ngày chấp nhận: 19/06/2013

Title:

Solutions to enforcing the regulations on resettlement due to land recovery

Từ khóa:

Thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư

Keywords:

Land recovery, compensation, assistance, resettlement

ABSTRACT

InVietnam, resettlement is a state policy that helps people whose land is wholly recovered by the State quickly have new stable places to live. According to the law, a resettlement zone must have conditions better or at least the same as the previous places. However, so far this regulation has not been strictly enforced in most development projects due to several problems concerning resettlement. As a result, most of the affected people, whose land is recovered, are afraid of living in the resettlement zone. At present, a key question is how to put the law on resettlement into effect. This article aims to suggest some solutions for answering this question.

TóM TắT

ở Việt Nam, tái định cư là một chính sách của Nhà nước nhằm giúp người dân bị Nhà nước thu hồi hết đất ở nhanh chóng an cư lạc nghiệp. Theo quy định pháp luật, các khu tái định cư tập trung phải đảm bảo điều kiện tốt hơn hoặc ít nhất cũng phải bằng nơi ở cũ. Tuy nhiên, thực tế nhiều năm qua cho thấy quy định này chưa được thực thi triệt để ở hầu hết các dự án thu hồi đất; nhiều vấn đề tồn tại liên quan đến tái định cư. Kết quả là, đa số người dân khi bị thu hồi đất e ngại sống tại các khu tái định cư. Làm sao để thực thi hóa quy định về tái định cư là vấn đề mấu chốt đặt ra hiện nay. Mục đích của bài viết này là đề xuất các giải pháp làm cơ sở để giải quyết vấn đề trên.