ABSTRACT

Water samples were taken at the sewer mouths, Sang Trang 1 canal, Sang Trang 2 canal, and Hau river in the high and low tidal in the wet and dry seasons. The results showed that water quality at sewer mouths in Tra Noc Industrial Zone I did not reach the Vietnamese Standard for Industrial Wastewater (TCVN 5945-2005) for discharge directly into adjacent water environment in terms of TN, TP, and total Fe. The pollution level of surface water was especially serious at the primary affected water source (Sang Trang 1 canal), less than the secondary affected water source (Sang Trang 2 canal) and control river (sông Hau) exceeded Vietnamese Standard for Surface Water Quality (TCVN 5942-1995). Tidal regimes considerably affected on concentration of pollutants in the primary affected water source, the secondary affected water source and the control site.

Keywords: industrial waste, water pollution, tidal regime

Title: Effects of waste water from Tra Noc industrial zone on adjacent rivers in Can Tho city

TóM TắT

Mẫu nước được thu tại các cống thải, rạch Sang Trắng 1, Sang Trắng 2 và sông Hậu lúc triều cường và triều kiệt vào mùa mưa và mùa nắng. Kết quả cho thấy chất lượng nước tại các cống thải khu công nghiệp Trà Nóc I  không đạt tiêu chuẩn nước thải công nghiệp (TCVN 5945-2005) xả thải vào môi trường lân cận thể hiện ở các chỉ tiêu đạm tổng, lân tổng và sắt tổng. Mức độ ô nhiễm nước mặt đặc biệt nghiêm trọng tại thủy vực tiếp nhận trực tiếp (rạch Sang Trắng 1), ít hơn ở  thủy vực lân cận (rạch  Sang Trắng 2) và thủy vực đối chứng (Sông Hậu) vượt tiêu chuẩn chất lượng nước mặt của ViệtNam(TCVN 5942-1995). Chế độ triều đã có ảnh hưởng đáng kể đến nồng độ của các chất ô nhiễm ở thủy vực tiếp nhận, thủy vực lân cận và thủy vực đối chứng.

Từ khóa: chất thải công nghiệp, ô nhiễm nước, chế độ triều