Chuyện đời xưa của Trương Vĩnh Ký được ghi nhận là một trong những cuốn sách đầu tiên được viết và xuất bản bằng chữ Quốc ngữ ở nước ta vào cuối thế kỷ XIX, cũng là quyển truyện kể ra mắt sớm nhất trong lịch sử sưu tầm, biên soạn văn học dân gian bằng loại chữ viết này. Trên bình diện hình thức văn bản và nội dung biểu hiện, bài viết khái quát về diện mạo và giá trị của tập sách có nhiều dấu ấn đặc biệt này.